arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الوكالة الدولية للطاقة المتجددة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الوكالة الدولية للطاقة المتجددة

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • IEA, Renewable Energy.
        (15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة،
      • Request by the United Arab Emirates to host the International Renewable Energy Agency (IRENA) in the city of Abu Dhabi
        طلب دولة الإمارات العربية المتحدة استضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا) في مدينة أبو ظبي
      • To call on member States to join IRENA promptly.
        الطلب إلى الدول الأعضاء الإسراع بالانضمام للوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا).
      • Express with satisfaction for the practical steps taken by the Arab Ministerial Council for Tourism to prepare a Memorandum of Understanding between the League of Arab States and the South American countries to promote tourism movement and investment in this field, focusing on the role of the private sector.
        الترحيب بمقترح دولة الإمارات العربية المتحدة باستضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في أبو ظبي.
      • In 2009 the International Renewable Energy Agency was established, with its interim headquarters in Abu Dhabi.
        وفي عام 2009، أنشئت الوكالة الدولية للطاقة المتجددة، ومقرها المؤقت في أبوظبي.
      • IRENA may not be a component of the UN system, but itshould be regarded as part of the family from the outset.
        قد لا تشكل الوكالة الدولية للطاقة المتجددة عنصراً في تكوينالأمم المتحدة، ولكن ينبغي لنا أن ننظر إليها باعتبارها جزءاً منالعائلة الدولية منذ البداية.
      • To promote the request of the State of the United Arab Emirates to host the headquarters of the International Renewable Energy Agency (IRENA) and continue offering the required Arab support during the Second Conference of the IRENA Signatory States, to be held in the Arab Republic of Egypt in June 2009, at which voting on the hosting of the headquarters will take place;
        تعزيز طلب دولة الإمارات العربية المتحدة باستضافة مقر الوكالة الدولية للطاقة المتجددة ومواصلة تقديم الدعم العربي المطلوب، خلال المؤتمر الثاني للدول الأطراف في الوكالة الدولية للطاقة المتجددة والذي سيعقد في جمهورية مصر العربية خلال شهر حزيران/يونيه 2009 والذي سيتم فيه التصويت على استضافة المقر.
      • The Ministers took note with appreciation of the establishment of the International Renewable Energy Agency (IRENA), and encouraged Member States of NAM who have not yet done so to consider joining IRENA and support hosting its seat in a developing country.
        ورحب الوزراء بإنشاء ”الوكالة الدولية للطاقة المتجددة“، وشجعوا البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز النظر في انضمامها إلى الوكالة إن لم تكن قد فعلت ذلك حتى الآن، والترويج لإقامة مقرها في احد البلدان النامية.
      • (7) Taking note of the establishment of the International Renewable Energy Agency (IRENA) on 26 February 2009 in Bonn, whose mandate is to advise and support industrialized and developing countries with a view to increasing the share of renewable energy in their energy production,
        (7) وإذ تحيط علماً بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في 26 شباط/فبراير 2009 في بون، التي تتمثل ولايتها في تقديم المشورة والدعم إلى البلدان المصنعة والنامية بغية زيادة حصة الطاقة المتجددة في إنتاجها من الطاقة،
      • IRENA will be headquartered in the United Arab Emirates, in Masdar City, the world’s first carbon-neutral city, which will beconstructed in the desert by 2011.
        سوف يكون المقر الرئيسي للوكالة الدولية للطاقة المتجددة فيمدينة مصدر بدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي أول مدينة خالية منالكربون على مستوى العالم، والتي سيتم بناؤها في الصحراء بحلول عام2011.